再 zài
Wie übersetzt man das chinesisches Wort 再?
Die Aussprache schreibt sich in Pinyin oder .
Hier die deutsche Übersetzung dieses chinesischen Wortes und eine Audio-Aufnahme (mp3):
Deutsche Übersetzung :
- noch mal
| Beispielsätze auf Chinesisch | ||
|---|---|---|
| 请再说一遍！ | ||
| Bitte sage es noch einmal (wiederhole es) ! | ||
| 我想先回家换衣服再去俱乐部。 | ||
| Ich möchte zuerst zurück nach Hause meine Sachen wechseln und dann in den Club gehen. | ||
| 请再给我一碗米饭。 | ||
| Bitte gib / geben Sie mir eine weitere Schlüssel (gekochten) Reis! | ||
| 你先洗耳朵，然后再刷牙。 | ||
| Du wäschst dir zuerst die Ohren, dann putzt du dir die Zähne. | ||
| 既然你不认错，那么你不要再跟我说话了。 | ||
| Da du deinen Fehler nicht einsiehst, brauchst du nicht mehr mit mir zu sprechen. (sprich nicht mehr mit mir!) | ||
| 你能再次信任骗过你的人吗？ | ||
| Kannst du einem Menschen vertrauen, der dich schon einmal betrogen hat? | ||
| 他当很多人的面骂了她，从此，他们就再也不说话了。 | ||
| 他已经知道了，你再告诉他一次很多余。 | ||
| 投资有风险，请考虑清楚再决定。 | ||
| 他的态度很坚决，我觉得说再多的话也没用了。 | ||
运动
Twitter
Facebook