事 shì
Wie übersetzt man das chinesisches Wort 事?
Die Aussprache schreibt sich in Pinyin oder .
Hier die deutsche Übersetzung dieses chinesischen Wortes und eine Audio-Aufnahme (mp3):
Deutsche Übersetzung :
- Sache
- Fall
| Beispielsätze auf Chinesisch | ||
|---|---|---|
| 这件事使我明白了人生的意义。 | ||
| Diese Sache (Angelegenheit) lässt mich den Sinn des Lebens verstehen. | ||
| 我不相信这件事是真的。 | ||
| Ich glaube nicht, dass dies (es) wahr ist. | ||
| 你让我做这件事我有什么好处？ | ||
| Was habe ich davon, wenn ich das mache, was du mich fragst / bittest? | ||
| 这是我的联系电话，有事请联系我。 | ||
| Das ist meine Kontakt-Telefonnummer, wenn es etwas gibt, bitte kontaktiere mich. | ||
| 我不想做任何没有意义的事。 | ||
| Ich möchte nichts tun, was keinen Sinn (Bedeutung) hat. | ||
| 你能把那件事详细地说一遍吗？ | ||
| Kannst du die Details dieser Angelegenheit erzählen? | ||
| 老板称赞他这件事做得非常好。 | ||
| 除非他同意，否则我不能做这件事。 | ||
| 我不想让她做这件事，可是她非做不可。 | ||
| 愤怒的时候，人可能会做傻事。 | ||
罗马
Twitter
Facebook