其实 qíshí

Wie übersetzt man das chinesisches Wort 其实?

Die Aussprache schreibt sich in Pinyin qíshí oder qi2shi2.

Hier die deutsche Übersetzung dieses chinesischen Wortes und eine Audio-Aufnahme (mp3):

Deutsche Übersetzung :

  1. eigentlich
      qíshí
2 .tone
2 .tone
shí
Beispielsätze auf Chinesisch
       他看起来是中国人,其实他是日本人。
Er sieht aus wie ein Chinese, ist aber eigentlich Japaner.
       我以为他是匈牙利人,但是他其实是捷克人。
Ich glaubte / dachte er ist Ungar, aber eigentlich ist er Tscheche.
       他觉得很得意,因为他的女朋友很漂亮,其实他的女朋友整过容。
Er ist überglücklich wie schön seine Freundin ist, genau genommen hat seine Freundin (nur) eine Gesichtschirurgie gemacht.
       这里的水很清,所以看起来好像很浅,其实很深。
       有人说学成语不实用很浪费时间,其实中国人说话的时候经常会用成语。
       其实他很年轻。
(Aber) Eigentlich ist er sehr jung.
       其实他是我邻居请的客人。
In Wirklichkeit ist er ein eingeladener Gast meines Nachbars.
       其实这是一个误会。
Eingentlich ist das ein Missverständnis.
       例如”把“字句,这样的语法看起来很难,其实挺容易的。
Ba - Sätze zum Beispiel, diese Art von Grammatik scheint sehr schwierig zu sein, eigentlich ist es aber sehr einfach.

Youtube Chinesisch Lernen
Einstellungen





Zufallswort
juǎn
Zeige Übersetzung
Welche Zahl ist das?
sān qiān wǔ bǎi bā shí jiǔ
3589