就 jiù
Wie übersetzt man das chinesisches Wort 就?
Die Aussprache schreibt sich in Pinyin oder .
Hier die deutsche Übersetzung dieses chinesischen Wortes und eine Audio-Aufnahme (mp3):
Deutsche Übersetzung :
- schon
- sofort
- gleich
| Beispielsätze auf Chinesisch | ||
|---|---|---|
| 我的家就在那儿。 | ||
| Meine Familie wohnt genau dort. | ||
| 我今天早上四点半就起床了。 | ||
| Ich bin heute früh schon um 4 Uhr 30 aufgestanden. (eher als geplant) | ||
| 如果多交流就不会有误会。 | ||
| Wenn man viel kommuniziert, gibt es keine Missverständnisse. | ||
| 你想吃什么就点什么，今天我请客。 | ||
| Bestelle dir, was auch immer du essen möchtest, heute bin ich dran (mit bezahlen). | ||
| 你稍微等我一下，我很快就回来。 | ||
| Warte bitte ganz kurz auf mich, ich bin gleich zurück. | ||
| 他只用了三个月就通过了HSK六级考试。 | ||
| Er benötigte nur drei Monate um die HSK 6 Prüfung zu bestehen. | ||
| 一旦养成不好的习惯，就很难改了。 | ||
| Sobald man eine schlechte Angewohntheit angenommen hat, ist es sehr schwierig es zu ändern. | ||
| 只要你同意，我就没意见。 | ||
| Sobald du zustimmst, werde ich meine Meinung ändern. | ||
| 他一点儿也不爱惜新买的手机，才两天就用坏了。 | ||
| 明天就放假了，太棒了！ | ||
近
Twitter
Facebook