过 guò
Wie übersetzt man das chinesisches Wort 过?
Die Aussprache schreibt sich in Pinyin oder .
Hier die deutsche Übersetzung dieses chinesischen Wortes und eine Audio-Aufnahme (mp3):
Deutsche Übersetzung :
- Partikel ( etwas erleben/erlebt haben )
| Beispielsätze auf Chinesisch | ||
|---|---|---|
| 我从来没坐过船。 | ||
| Ich bin noch nie mit einem Boot gefahren. | ||
| 我还没去过欧洲。 | ||
| Ich bin noch nie in Europa gewesen. | ||
| 你看过白雪公主和七个小矮人吗？ | ||
| Hast du Schneewittchen und die sieben Zwerge gesehen? | ||
| 那个运动员参加过很多次乒乓球比赛。 | ||
| Dieser Sportler hat an vielen Tischtennisturnieren teilgenommen. (Erfahrungen) | ||
| 我还没去过这个地方。 | ||
| Ich bin noch nicht an diesem Ort gewesen. (dahin gefahren) | ||
| 刚才他打过电话。 | ||
| Er hat gerade (erst) angerufen. (Du hast den Anruf verpasst.) | ||
| 他的姥爷去世了，他很难过。 | ||
| Sein Opa (Vater der Mutter) ist gestorben, er ist sehr traurig. | ||
| 她从来没吃过北京烤鸭。 | ||
| Sie hat bisher (im bisherigen Leben) noch keine (nie) Peking-Ente gegessen. | ||
| 他觉得很得意，因为他的女朋友很漂亮，其实他的女朋友整过容。 | ||
| Er ist überglücklich wie schön seine Freundin ist, genau genommen hat seine Freundin (nur) eine Gesichtschirurgie gemacht. | ||
| 你看过那部新的动作片吗？ | ||
| Hast du jenen neunen Actionfilm gesehen? |
贵
Twitter
Facebook