但是 dànshì
Wie übersetzt man das chinesisches Wort 但是?
Die Aussprache schreibt sich in Pinyin oder .
Hier die deutsche Übersetzung dieses chinesischen Wortes und eine Audio-Aufnahme (mp3):
Deutsche Übersetzung :
- aber
| Beispielsätze auf Chinesisch | ||
|---|---|---|
| 我会说波兰语，但是我不会说日语。 | ||
| Ich kann Polnisch sprechen, aber ich spreche kein Japanisch. | ||
| 昨天我看了一部电影，但是我忘了它的名字。 | ||
| Ich habe gestern einen Film gesehen, aber ich habe den Namen des Films vergessen. | ||
| 我认识我的邻居，但是我不了解他。 | ||
| Ich kenne / erkenne meinen Nachbarn, aber ich weiß nicht viel über ihn. | ||
| 虽然他们分手了，但是他们还是朋友。 | ||
| Obwohl sie sich vor kurzem getrennt haben, sind sie immer noch befreundet. (Freunde) | ||
| 我以为他是匈牙利人，但是他其实是捷克人。 | ||
| Ich glaubte / dachte er ist Ungar, aber eigentlich ist er Tscheche. | ||
| 你可以戴眼镜，但是你不可以戴衣服。 | ||
| Du kannst eine Brille (Mütze etc.) tragen aber keine Kleidung. (Kleidung = 穿 chuan1) | ||
| 我喜欢中国，但是在生活方面我不喜欢这儿的空气污染。 | ||
| Ich mag China, aber ein (Lebens-)Aspekt den ich hier nicht mag, ist die Luftverschmutzung. | ||
| 有的富人很有钱，但是他们不幸福。 | ||
| Manche reiche Menschen haben (zwar) viel Geld, sind aber nicht glücklich. | ||
| 在欧洲有女护士和男护士，但是在中国(几乎)没有男护士。 | ||
| In Europa gibt es Krankenschwestern und Krankenpfleger, in China gibt es (fast) keine Krankenpfleger. | ||
| 你很厉害，但是老虎更厉害。 | ||
| Du bist echt cool, aber Tiger sind noch furchtbarer. |
大家
Twitter
Facebook