出去 chūqù
Wie übersetzt man das chinesisches Wort 出去?
Die Aussprache schreibt sich in Pinyin oder .
Hier die deutsche Übersetzung dieses chinesischen Wortes und eine Audio-Aufnahme (mp3):
Deutsche Übersetzung :
- herausgehen
- weggehen
- hinausgehen
| Beispielsätze auf Chinesisch | ||
|---|---|---|
| 星期二我们出去玩儿，好吗？ | ||
| Am Dienstag gehen wir uns amüsieren (spielen), in Ordnung? | ||
| 这个月我必须卖出去两千双袜子。 | ||
| Diesen Monat muss ich 2000 Paar Socken verkaufen. | ||
| 每天早上出去锻炼对身体好。 | ||
| Jeden Morgen hinausgehen und Übungen machen ist gut für die Gesundheit. | ||
| 我很想出去玩儿，可是下雨了。 | ||
| Ich möchte wirklich ausgehen, aber es regnet. (weggehen, Spaß haben) | ||
| 我很想出去玩儿，可惜下雨了。 | ||
| Ich möchte wirklich ausgehen (weggehen, Spaß haben), schade das es regnet. | ||
| 让我们出去呼吸一下新鲜空气。 | ||
| Lass uns hinausgehen und frische Luft (ein)atmen. | ||
| 我们俩要出去买俩苹果。 | ||
| Wir zwei werden rausgehen und ein paar Äpfel kaufen. (liǎ = umgangssprachlich 2) | ||
| 牙膏用完了，我要出去买一只。 | ||
| Die Zahnpasta ist alle, ich muss hinausgehen und eine (neue) kaufen. | ||
| 今天晚上我们出去玩儿吧！ | ||
| Heute Abend gehen wir aus und amüsieren uns! | ||
| 我昨天出去玩儿了。 | ||
| Bist du gestern ausgegangen um dich zu amüsieren? |
老外
Twitter
Facebook