75. Lektion: Probleme mit dem Nachbarn
Anhören
敲
墙
响
困
最后
只好
撞
1. chinesischer Satz
  昨天   晚上 我的 邻居 的 房间 里 声音 很 响。 |
Gestern Abend war sehr viel Krach im Zimmer (in der Wohnung) meines Nachbarns.
2. chinesischer Satz
我 没  办法 睡觉。 |
Ich konnte nicht schlafen.
3. chinesischer Satz
| 所以 我 敲 了 敲 墙。 |
Deshalb habe ich gegen die Wand geklopft.
4. chinesischer Satz
想 让 他 声音 小 一点儿。 |
Ich wollte ihn auffordern weniger Lärm zu machen.
5. chinesischer Satz
| 但是 他 没 听见。 |
Aber er hörte es nicht.
6. chinesischer Satz
我 太 困 了 ， 最后 ， 我 只 好 撞 墙。 |
Ich war sehr müde, zu guter Letzt habe ich (hart) gegen die Wand gestoßen.
7. chinesischer Satz
| 但是 他 还 没 听见。 |
Aber er hörte es immer noch nicht.
8. chinesischer Satz
我 只 好 去 他的 房间 把 他的 门 撞 开。 |
Notgedrungen ging ich zu seinem Zimmer und trat die Tür ein.
vorherige
Twitter
Facebook