22. Lektion: Einen Witz erzählen, chinesischer Humor
Anhören
开玩笑
笑话
幽默
受不了
原谅
浪费
1. chinesischer Satz
  我的   中文 老师 很 喜欢 开 我的  汉语 发音 的 玩笑。 |
Mein Chinesisch Lehrer mag es, über meine Chinesisch Aussprache Witze zu machen (zu lachen).
2. chinesischer Satz
我 也 很 喜欢 开玩笑。 |
Ich mache auch sehr gerne Witze.
3. chinesischer Satz
| 我的 老师 觉得 我的 幽默 很 奇怪。 |
Mein Lehrer findet, dass mein Humor sehr merkwürdig ist.
4. chinesischer Satz
她 经常 受不了 我 的 幽默。 |
Oft kann sie meinen Humor nicht aushalten.
5. chinesischer Satz
我 知道 德国 幽默 和 中国 幽默 不 一样。 |
Ich weiss, dass deutscher Humor und chinesischer Humor nicht gleich sind.
6. chinesischer Satz
| 德国 的 幽默 真 的 很 奇怪。 |
Der deutsche Humor ist wirklich sehr merkwürdig.
7. chinesischer Satz
| 但是 我们 都 知道 开玩笑 是 浪费 时间。 |
Aber wir wissen alle, das Witze machen Zeitverschwendung ist.
8. chinesischer Satz
对 不 对？ |
¿Stimmts das / Ist das richtig?
9. chinesischer Satz
| 当然 不 是 浪费 时间 ， 开玩笑 对 身体 很 好。 |
Selbstverständlich ist es keine Zeitverschwendung, Witze machen ist sehr gesund.
10. chinesischer Satz
| 但是 德国 的 笑话 特别 难 懂。 |
Aber deutsche Witze sind besonders schwierig.
11. chinesischer Satz
你 必须 先 读 尼采 才 能 听 懂 德国 的 笑话。 |
Du musst zuerst Nietzsche lesen, bevor du deutsche Witze verstehen kannst.
12. chinesischer Satz
请 原谅 我 ， 尼采 对 你 来说 太 难 了。 |
Es tut mir leid, aber Nietzsche ist viel zu schwierig für dich.
vorherige
Twitter
Facebook